Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris PROJECTE "JUNTS". Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris PROJECTE "JUNTS". Mostrar tots els missatges

dilluns, 2 de desembre del 2013

EL MONSTRE DE BANYOLES

Aquesta cançó l'hem apresa per ensenyar-la als companys i companyes de Bacau (Romania) amb qui estem fent un intercanvi escolar des del curs passat.
Hem pensat que seria com una continuació de la llegenda de Sant Jordi, la princesa i el drac, que els vàrem explicar a 2n curs.



Aquí teniu la lletra de la cançó:

Ens ho diu la història d'un vell poble
que hi habitava un monstre fa molts anys.
Diuen que treia foc per les orelles
i per la boca, pel nas i pels queixals.

És el mon-mon, el monstre de Banyoles,
que men-men-men, que menjava persones, oh i tant!
És el mon-mon, el monstre de Banyoles,
una per dia sense fer terrabastall.


Com veureu tenia tanta gana
que s'empassava els bous de tres en tres
i els cavallers que amb ell volien brega
se'ls endrapava com qui no menja res.

I la gent de tota la contrada
un tracte, amb gràcia, amb ell varen signar,
donant-li cols, patates i esbargínies
perquè aquell monstre es tornés vegetarià.




Els alumnes de 3r A de l'escola Antaviana han triat la cançó del Monstre de Banyoles per compartir amb l'escola de Bacau a Romania Avui hem fet unes gravacions per enviar a Romania perquè els companys i companyes d'allí la puguin aprendre.

 
Després un petit grup ha repetit la gravació perquè així sigui més fàcil entendre la lletra i puguin aprendre a pronunciar el català.
 

diumenge, 1 de desembre del 2013

BON DIA, NOSTRE PARE

Hem preparat la cançó BON DIA, NOSTRE PARE sobre els oficis per intercanviar-la amb la que ens enviaran els nens i nenes de Bacau durant aquest curs.
Hem après a cantar-la a l'aula de música i la gravarem per ensenyar-los-la.
Hem dibuixat el diàleg que hi ha i els oficis que ens agraden més.
Aquí us posem una presentació de com han quedat els dibuixos:
 



Aquí podeu escoltar diferents versions de la cançó mentre passen les imatges de la presentació: http://www.goear.com/listen/c93ada5/bon-dia-nostre-pare-
http://www.goear.com/listen/d48ea2f/09-bon-dia-nostre-pare-pere-ag

Y aquesta és la lletra de la cançó:

–Bon dia, nostre pare, 
bon dia, nostre rei! 
Pagueu-nos la soldada 
perquè és de dreta llei. 

–Bon dia, fills, bon dia, 
digueu-me d’on veniu? 
–Venim de Barcelona, 
bon pare, aquí ens teniu. 

–Quin és el vostre ofici 
m’hauríeu d’explicar. 
–El nostre ofici, pare, 
mireu-lo com se fa. 

Lireta, lirondaina, 
lireta, lirondí. 
Aquell que té un ofici 
de fam no es pot morir.


La classe de 3r B de l'escola Antaviana han triat la cançó "Bondia nostre pare" per intercanviar amb l'escola de Bacau a Romania. Avui l'hem gravada per poder enviar-la a Romania i que els serveixi per practicar.



Després un petit grup ha repetit la gravació perquè per a l'escola de Romania els resulti més facil fixar-se amb la pronunciació catalana.

dimecres, 30 d’octubre del 2013

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE DEL PROJECTE JUNTS (30-10-2013)

Aquí teniu la portada del llibre que hem fet amb la col·laboració dels alumnes de l'Institut Ramon Berenguer III (Barcelona) i dels d'una escola de Bacau (Romania)

Aquí teniu l'enllaç a la nostra part de la presentació en un Prezi que hem comentat entre tots (teniu paciència si tarda en carregar-se ja que "pesa" molt!)

http://prezi.com/bt8p4rjlohya/projecte-junts/#
http://prezi.com/bt8p4rjlohya/?utm_campaign=share&utm_medium=copy&rc=ex0share

Aquí posem algunes fotos de l'acte:















Aquí posem algunes fotos dels assajos que hem fet:











divendres, 20 de setembre del 2013

SEGUIM EN EL PROJECTE "JUNTS BARCELONA-BACAU"

A tercer seguirem treballant en el projecte d'intercanvi i col·laboració JUNTS BARCELONA-BACAU, que vàrem començar a 2n.
Amb els nens romanesos intercanviem contes, dibuixos, gravacions i missatges que expliquen la nostra cultura, com és la nostra ciutat o escola...
Aquí teniu l'enllaç amb el blog on trobareu tot el que hem anat fent fins ara.
http://juntsbcn-bacau.blogspot.com/